Sure Al-Fatiha auf Deutsch
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
(Bismillah hir rahman nir raheem)
Im Namen Allahs, des Allbarmherzigen, des Überaus Barmherzigen.
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Alhamdu lillaahi Rabbil aalameen
[Alles] Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ar-Rahmaanir-Raheem
Der Allbarmherzige, der Besonders Barmherzige,
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Maaliki Yawmid-Deen
Herrscher des Tages der Vergeltung.
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Iyyaaka na’budu wa lyyaaka nasta’een
Dich beten wir an und Dich bitten wir um Hilfe.
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem.
Führe uns auf den geraden Weg
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Siraatal-lazeena an’amta ‘alaihim ghayril-maghdoobi ‘alaihim wa lad-daaalleen.