Surah Al Fatihah in French

Al Fatihah en français

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

(Bismillah hir rahman nir raheem)

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Lire le Tafsir

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Alhamdu lillaahi Rabbil aalameen

Louange à Allah, Seigneur des mondes

Lire le Tafsir

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Ar-Rahmaanir-Raheem

Le Tout Miséricordieux, le Particulièrement Miséricordieux,

Lire le Tafsir

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Maaliki Yawmid-Deen

Souverain du Jour de la Rétribution.

Lire le Tafsir

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Iyyaaka na’budu wa lyyaaka nasta’een

C’est Toi que nous adorons et c’est Toi que nous demandons de l’aide.

Lire le Tafsir

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem.

Guide us to the straight path

Lire le Tafsir

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Siraatal-lazeena an’amta ‘alaihim ghayril-maghdoobi ‘alaihim wa lad-daaalleen.

Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non de ceux qui suscitent Ta colère ni de ceux qui s’égarent.

Lire le Tafsir