Сура Аль-Фатиха на русском языке
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Бисмиллах хир Рахман нир Рахим
Во имя Аллаха, Милостивого и Особо Милосердного.
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Альхамдулиллахи Раббиль аламин
[Вся] хвала [принадлежит] Аллаху, Господу миров.
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ар-Рахманир-Рахим
Всемилостивый, Особо Милосердный,
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Малики Явмид-Дин
Владыка Дня Воздаяния.
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Иияка набуду ва лайаака настайн
Тебе мы поклоняемся и Тебя просим о помощи.
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Ихдинас-Сирааталь-Мустаким.
Направь нас на прямой путь
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Сираатал-лазина анамта алейхим гайрил-магдуби алейхим ва лад-даааллин.