Corano in italiano Sura Al FATIHAH
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
(Bismillah hir rahman nir raheem)
Nel nome di Allah, il Totalmente Misericordioso, il Particolarmente Misericordioso.
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Alhamdu lillaahi Rabbil aalameen
[Tutta] la lode è [dovuta] ad Allah, Signore dei mondi
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ar-Rahmaanir-Raheem
Il Misericordioso in tutto, il Particolarmente Misericordioso,
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Maaliki Yawmid-Deen
Sovrano del Giorno della Ricompensa.
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Iyyaaka na’budu wa lyyaaka nasta’een
È Te che adoriamo e a Te chiediamo aiuto.
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem.
Guidaci sulla retta viaIl sentiero di coloro ai quali hai concesso il tuo favore, non di coloro che hanno suscitato la tua ira o di coloro che sono traviati.
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Siraatal-lazeena an’amta ‘alaihim ghayril-maghdoobi ‘alaihim wa lad-daaalleen.