25. وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ كُلَّمَا رُزِقُواْ مِنۡهَا مِن ثَمَرَةٖ رِّزۡقٗا قَالُواْ هَٰذَا ٱلَّذِي رُزِقۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَأُتُواْ بِهِۦ مُتَشَٰبِهٗاۖ وَلَهُمۡ فِيهَآ أَزۡوَٰجٞ مُّطَهَّرَةٞۖ وَهُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ Verse 24 spoke of the fire of hell which has been prepared to punish those who do not believe in the Holy Qur’an; the present verse announces the reward for those who believe. As for the fruits with which believers will be regaled in Paradise, some commentators say that this concerns only the […]
Tag: Tafseer Ibn Kathir
Surah Al Baqarah in Hindi
सूरह अल बक़रा हिंदी में 1. (Alif-Laaam-Meeem) الٓمٓ अलिफ़, लाम, मीम । जो अल-मदीना में अवतरित हुआ सूरत अल-बक़रा की फ़ज़ीलतें सूरत अल-बकराह के गुण मुसनद अहमद, सहीह मुस्लिम, अत-तिर्मिज़ी और अन-नसाई में दर्ज है कि अबू हुरायरा ने कहा कि पैगंबर (शांति उन पर हो) ने कहा, «لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا فَإِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي تُقْرَأُ […]
Surah Al Fatihah in Hindi 7
सूरह अल फातिहा हिंदी में 7 7. صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ सिरातल-लज़ीना अनमता ‘अलैहिम ग़ैरिल-मग़दूबी ‘अलैहिम वा लद-दआलीन’ 7. उन लोगों का मार्ग जिन पर तूने अनुग्रह किया, न कि उनका जो क्रोध के पात्र बने या जो पथभ्रष्ट हो गए। हमने हदीस का उल्लेख किया है जिसमें सेवक कहता […]
Surah Al Fatihah in Hindi 6
सूरह अल फातिहा हिंदी में 6 6. ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ इहदीनस-सिराताल-मुस्तकीम 6. हमें सीधे मार्ग पर ले चलो। सूरा में वर्णित मार्गदर्शन का अर्थ . सूरह में वर्णित मार्गदर्शन का तात्पर्य सफलता की ओर निर्देशित होना है। अल्लाह ने कहा, اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (हमें सीधे मार्ग पर ले चलो) अर्थात हमें सही मार्ग दिखाओ, निर्देशित करो, […]
Surah Al Fatihah in Hindi 5
सूरह अल फातिहा हिंदी में 5 5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ इय्याका ना’बुदु वा लियाका नास्ता’इन 5. इबादत (पूजा) का भाषाई और धार्मिक अर्थ भाषाई रूप से, ‘इबादा’ का अर्थ है वश में किया हुआ। उदाहरण के लिए, एक सड़क को मुअब्बादा के रूप में वर्णित किया जाता है, जिसका अर्थ है, ‘पक्की’। धार्मिक शब्दावली […]
Tafseer Al Fatihah in Italian 5
Tafseer Al Fatihah in italiano 5 5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ Iyyaaka na’budu wa lyyaaka nasta’een 5. È Te che adoriamo e a Te chiediamo aiuto. Il significato linguistico e religioso di `Ibadah (adorazione) Linguisticamente, `Ibadah significa sottomesso. Ad esempio, una strada è descritta come Mu`abbadah, che significa `asfaltata’. Nella terminologia religiosa, `Ibadah implica il […]
Tafseer Al Fatihah in Italian 4
Tafseer Al Fatihah in italiano 4 4. مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ Maaliki Yawmid-Deen 4. Sovrano del Giorno della Ricompensa. Indicare la sovranità nel giorno del giudizio Allah ha menzionato la Sua sovranità del Giorno della Resurrezione, ma questo non nega la Sua sovranità su tutte le altre cose. Perché Allah ha menzionato che Lui è il […]
Tafseer Al Fatihah in French 7
Tafsir Al Fatihah en français 7 7. صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ Siraatal-lazeena an’amta ‘alaihim ghayril-maghdoobi ‘alaihim wa lad-daaalleen 7. Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non de ceux qui suscitent Ta colère ni de ceux qui s’égarent. Nous avons mentionné le Hadith dans lequel le serviteur […]
Tafseer Al Fatihah in French 6
Tafsir Al Fatihah en français 6 6. ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem 6. Guide-nous sur le droit chemin. La signification de la guidance mentionnée dans la sourate . La guidance mentionnée dans la sourate implique d’être dirigé et guidé vers le succès. Allah dit : اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (Guide-nous vers le droit chemin) signifiant guider, diriger, conduire […]
Tafseer Al Fatihah in French 5
Tafsir Al Fatihah en français 5 5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ Iyyaaka na’budu wa lyyaaka nasta’een 5. C’est Toi que nous adorons et c’est Toi que nous implorons de nous aider. Signification linguistique et religieuse du mot `Ibadah (adoration) D’un point de vue linguistique, `Ibadah signifie soumis. Par exemple, une route est décrite comme Mu`abbadah, […]