सूरह अल फातिहा हिंदी में 4
4. مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
मालिकी यौमिद-दीन
4. प्रतिफल के दिन का शासक।
न्याय के दिन संप्रभुता का संकेत
अल्लाह ने क़ियामत के दिन पर अपनी संप्रभुता का ज़िक्र किया, लेकिन इससे बाकी सभी चीज़ों पर उसकी संप्रभुता ख़त्म नहीं होती। क्योंकि अल्लाह ने ज़िक्र किया कि वह इस दुनिया और आख़िरत समेत अस्तित्व का रब है। अल्लाह ने यहाँ सिर्फ़ बदला के दिन का ज़िक्र किया क्योंकि उस दिन उसके अलावा कोई भी किसी चीज़ पर मालिकाना हक नहीं जता सकेगा। उस दिन उसकी इजाज़त के बिना कोई भी बात नहीं कर सकेगा। इसी तरह अल्लाह ने कहा,
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَـئِكَةُ صَفّاً لاَّ
और देखें
(जिस दिन रूह और फ़रिश्ते सफ़ों में खड़े हो जाएँगे, वे बोलेंगे नहीं, सिवाय उसके जिसे रहमान इजाज़त दे और वही ठीक बात बोले।) (78:38)
وَخَشَعَتِ الأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَـنِ فَلاَ تَسْمَعُ إِلاَّ هَمْس اً
(और सब आवाज़ें रहमान के लिए धीमी कर दी जाएँगी, फिर तुम उनके कदमों की धीमी आवाज़ के अलावा कुछ न सुनोगे।)(20:108)
يَوْمَ يَأْتِ لاَ تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ فَمِنْهُمْ َقِىٌّ وَسَعِيدٌ
(जिस दिन वह दिन आएगा, कोई भी व्यक्ति अल्लाह की अनुमति के बिना बात नहीं करेगा। उनमें से कुछ लोग अभागे होंगे और कुछ लोग धन्य होंगे) (11:105)
अद-दहक ने कहा कि इब्न अब्बास ने टिप्पणी की, “अल्लाह कहते हैं, `उस दिन, दुनिया में किसी के पास कुछ भी नहीं होगा जो उसका पहले हुआ करता था।”
यौम अद-दीन का अर्थ
इब्न अब्बास ने कहा, “यौम अद-दीन प्राणियों के लिए प्रतिशोध का दिन है, अर्थात न्याय का दिन। उस दिन, अल्लाह सृष्टि को उसके कर्मों के अनुसार, बुराई के लिए बुराई, भलाई के लिए भलाई का हिसाब देगा, सिवाय उन लोगों के जिन्हें वह क्षमा कर दे।” इसके अलावा, कई अन्य सहाबा, ताबीन और सलफ़ के विद्वानों ने भी ऐसा ही कहा, क्योंकि यह अर्थ आयत से स्पष्ट और स्पष्ट है।
अल्लाह अल-मलिक (राजा या मालिक) है
अल्लाह ही सच्चा मालिक (मालिक) है (हर चीज़ और हर किसी का) अल्लाह ने कहा,
هُوَ اللَّهُ الَّذِى لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوس السَّلَـمُ
(वह अल्लाह है जिसके सिवा ‘ला इलाहा इल्ला हुवा’ है, वह बादशाह, पवित्र, हर दोष से रहित है) (59:23)
इसके अलावा, दो सहीहों में अबू हुरायरा ने कहा है कि पैगंबर (शांति उन पर हो) ने कहा,
«أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللهِ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الْأَمْلَاك ِ وَلَا مَالِكَ إِلَّا اللهُ»
(अल्लाह के लिए सबसे नीच नाम वह है जो अपने आप को बादशाहों का बादशाह कहता है, हालाँकि अल्लाह के अलावा कोई मालिक नहीं है।)
इसके अलावा दो सहीहों में दर्ज है कि अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा,
«يَقْبِضُ اللهُ الْأَرْضَ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ, َيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ؟ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ؟ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ؟»
((क़यामत के दिन) अल्लाह धरती को पकड़ लेगा और अपने दाहिने हाथ से आकाश को लपेट लेगा और घोषणा करेगा, ‘मैं राजा हूँ! धरती के राजा कहाँ हैं? अत्याचारी कहाँ हैं? अभिमानी कहाँ हैं?)
इसके अलावा, पवित्र कुरान में;
لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَحِدِ الْقَهَّارِ
(आज राज्य किसका है, वह अल्लाह ही है, जो अत्यन्त प्रभुत्वशाली है।) (40:16)
जहाँ तक अल्लाह के अलावा किसी और को इस जीवन में बादशाह कहने की बात है, तो यह एक अलंकार के रूप में किया जाता है। उदाहरण के लिए, अल्लाह ने कहा,
إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا
(अल्लाह ने तुमपर तालूत (साऊल) को बादशाह बनाया है।) (2:247)
وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ
(क्योंकि उनके पीछे एक राजा था)(18:79)
إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِيَآءَ وَجَعَلَكُمْ مُّلُوكاً
जबकि उसने तुम्हारे बीच नबियों को बनाया और तुम्हें बादशाह बनाया 5:20.
इसके अलावा, दो सहीहों में दर्ज है,
«مِثْلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ»
(जैसे राजा अपने सिंहासन पर आराम कर रहे हों)
अद-दीन का अर्थ
अद-दीन का मतलब है हिसाब, इनाम या सज़ा। इसी तरह अल्लाह ने कहा,
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ
(उस दिन अल्लाह उन्हें उनके कर्मों का पूरा-पूरा बदला देगा) (24:25)
أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
(क्या हम अपने कर्मों के अनुसार पुरस्कार या दण्ड पाने के लिए उठाए जाएँगे?) (37:53)
एक हदीस में कहा गया है,
“الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوتِ”
(बुद्धिमान व्यक्ति वह है जो अपने आप को गिनता है और मरने के बाद (अपने जीवन के लिए) काम करता है।) अर्थात् वह अपने आप को जवाबदेह ठहराता है। और उमर ने कहा, “इससे पहले कि तुम पर जवाबदेह ठहराया जाए, अपने आप को तौल लो इससे पहले कि तुम पर तौला जाए, और सबसे बड़ी सभा के लिए तैयार हो जाओ इससे पहले कि उसका ज्ञान तुम्हारे कर्मों को घेर ले,
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لاَ تَخْفَى مِنكُمْ خَافِيَةٌ
(उस दिन तुम न्याय के लिए लाए जाओगे, तुम्हारा कोई रहस्य छिपा नहीं रहेगा) (69:18)।”