Sahih Al Bukhari Hadith numero 3 in italiano
Narrato da ‘Aisha (la madre dei credenti fedeli, che Allah sia soddisfatto di lei): era sotto forma di bei sogni che si avveravano come la luce del giorno, e poi gli fu concesso l’amore per la solitudine. Era solito andare in isolamento nella grotta di Hira dove era solito adorare (solo Allah) ininterrottamente per molti giorni prima che desiderasse vedere la sua famiglia. Era solito portare con sé il cibo del viaggio per il soggiorno e poi tornare da (sua moglie) Khadija per prendere di nuovo il suo cibo allo stesso modo finché all’improvviso la Verità discese su di lui mentre era nella grotta di Hira. L’angelo venne da lui e gli chiese di leggere. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) rispose: “Non so leggere”. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) aggiunse: “L’angelo mi prese (con forza) e mi premette così forte che non riuscii più a sopportarlo. Poi mi liberò e mi chiese di nuovo di leggere e io risposi: “Non so leggere”. A quel punto mi prese di nuovo e mi premette una seconda volta finché non riuscii più a sopportarlo. Poi mi ha rilasciato e mi ha chiesto di nuovo di leggere, ma di nuovo ho risposto: “Non so leggere (o cosa dovrei leggere)?”. Quindi mi ha preso per la terza volta e mi ha pressato, e poi mi ha rilasciato e ha detto: “Leggi nel nome del tuo Signore, che ha creato (tutto ciò che esiste), ha creato l’uomo da un grumo. Leggi! E il tuo Signore è il Più Generoso”. (96.1, 96.2, 96.3) Quindi il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) è tornato con l’Ispirazione e con il cuore che batteva forte. Quindi è andato da Khadija bint Khuwailid e ha detto: “Copritemi! Copritemi!” Lo hanno coperto finché la sua paura non è passata e dopo di che, le ha raccontato tutto ciò che era successo e ha detto: “Temo che mi possa succedere qualcosa”. Khadija ha risposto: “Mai! Per Allah, Allah non ti disonorerà mai. Mantieni buoni rapporti con i tuoi parenti e amici, aiuti gli indigenti, servi i tuoi ospiti generosamente e assisti coloro che meritano di essere colpiti da calamità”. Khadija lo accompagnò quindi da suo cugino Waraqa bin Naufal bin Asad bin ‘Abdul ‘Uzza, che, durante il periodo pre-islamico, divenne cristiano e usava scrivere con lettere ebraiche. Scriveva dal Vangelo in ebraico tanto quanto Allah desiderava che scrivesse. Era un uomo anziano e aveva perso la vista. Khadija disse a Waraqa: “Ascolta la storia di tuo nipote, o cugino mio!” Waraqa chiese: “O nipote mio! Cosa hai visto?” Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) descrisse tutto ciò che aveva visto. Waraqa disse: “Questo è lo stesso che custodisce i segreti (l’angelo Gabriele) che Allah aveva inviato a Mosè. Vorrei essere giovane e poter vivere fino al momento in cui la tua gente ti caccerà via”. Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) chiese: “Mi scacceranno?” Waraqa rispose affermativamente e disse: “Chiunque (uomo) venisse con qualcosa di simile a ciò che hai portato tu è stato trattato con ostilità, e se dovessi rimanere in vita fino al giorno in cui sarai cacciato via allora ti sosterrei con forza”. Ma dopo alcuni giorni, Waraqa morì e anche l’Ispirazione Divina fu interrotta per un po’.
Sahih Al Bukhari
Volume numero 1
Rivelazione
Hadith numero 3
Capitolo: 2